
Aquí tengo la traducción de la maldición que había encontrado:
Mal fin tenga tu cuerpo, permita Dios que te veas en las manos del verdugo y arrastrado como las culebras, que te mueras de hambre, que los perros te coman, que malos cuervos te saquen los ojos, que Jesucristo te mande una sarna perruna por mucho tiempo, que si eres casado tu mujer te ponga los cuernos, que mis ojos te vean colgado de la horca y que sea yo el que te tire de los pies, y que los diablos te lleven en cuerpo y alma al infierno.
Se puede decir que esto si entra en la categoría, de algo que se podría firmar asi:
Mal fin tenga tu cuerpo, permita Dios que te veas en las manos del verdugo y arrastrado como las culebras, que te mueras de hambre, que los perros te coman, que malos cuervos te saquen los ojos, que Jesucristo te mande una sarna perruna por mucho tiempo, que si eres casado tu mujer te ponga los cuernos, que mis ojos te vean colgado de la horca y que sea yo el que te tire de los pies, y que los diablos te lleven en cuerpo y alma al infierno.
Se puede decir que esto si entra en la categoría, de algo que se podría firmar asi:
“Y con mis peores deseos, le reitero las seguridades de mi mas baja consideración.
Siempre suyo…”
De inmediato me llegan varios candidatos a la mente, pero hay algunos detalles, para que surta efecto: Hay que pertenecer a la tribu de los Romaní (Gitanos), se debe lanzar justo en el momento y lugar precisos, (ej. El bautismo de la Bella Durmiente), en general es bueno tener un contacto físico, algún objeto, o la oportunidad de tocar o escupir al “Maldito”.
No vaya a resultar cierto que siempre se te revira por triplicado.
Y la más importante, como dije en otra entrada, las verdaderas tragedias personales siempre las forja uno mismo, nadie necesita de mis malas intenciones para hacer de su vida una catástrofe.
En realidad hoy estoy de buenas, pero había prometido la traducción y yo siempre cumplo.
Feliz lunes.
Imagen-Warlock by *AsHaCaT
Siempre suyo…”
De inmediato me llegan varios candidatos a la mente, pero hay algunos detalles, para que surta efecto: Hay que pertenecer a la tribu de los Romaní (Gitanos), se debe lanzar justo en el momento y lugar precisos, (ej. El bautismo de la Bella Durmiente), en general es bueno tener un contacto físico, algún objeto, o la oportunidad de tocar o escupir al “Maldito”.
No vaya a resultar cierto que siempre se te revira por triplicado.
Y la más importante, como dije en otra entrada, las verdaderas tragedias personales siempre las forja uno mismo, nadie necesita de mis malas intenciones para hacer de su vida una catástrofe.
En realidad hoy estoy de buenas, pero había prometido la traducción y yo siempre cumplo.
Feliz lunes.
Imagen-Warlock by *AsHaCaT
No comments:
Post a Comment